Spanish Radio Program

13 October 2008

El Que Confia

Steadfast

Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera, porque en ti ha confiado. Isaías 26:3

La versión de la Reina Valera de Isaías 26:3 dice, “Tú guardarás en completa paz a aquel cuyo pensamiento en ti persevera; porque en ti ha confiado.” Yo memoricé este verso hace muchos años, dice el Dr. Sala , y con frecuencia lo cito para mí mismo, especialmente cuando la vida se pone difícil y uno se siente perturbado por tantas cosas que nos hacen perder el enfoque. Luego al leer este verso, uno dice, “Guao! La paz viene a través de permanecer enfocado en Dios.”

La Nueva Versión Internacional lo traduce de la siguiente manera, “Al de carácter firme lo guardarás en perfecta paz, porque en ti confía.” Pero qué significa realmente este versículo? Aquí está lo que descubrí. La palabra Hebrea camak, significa “descansar sobre algo” o “asirse de algo”

Ah!! Lo que Isaías nos estaba diciendo es que la paz perfecta, es la recompensa de una confianza inamovible en Dios. Significa que descansamos completamente en El. Tenemos la seguridad que no importa cuán caóticas las circunstancias de la vida puedan ser, Dios nos sostendrá durante las tormentas. Eso significa que permanecemos confiados que Dios es todopoderoso, que se interesa por nosotros, que es más que suficiente.

En realidad ese mismo pensamiento es detectado en toda la Biblia. “ E stando convencido de esto: que el que en vosotros comenzó la buena obra, la perfeccionará hasta el día de Cristo Jesús. ” (Filipenses 1:6). La misma idea!

El de carácter firme es la persona que no se enfoca en la oscuridad de la dificultad, en lo trágico de las circunstancias, o en el desánimo.

Carácter firme puede describirlo a usted cuando tiene la actitud de Isaías, quien escribió, “Sin embargo, mi causa está con Jehovah, y mi recompensa con mi Dios.” (Isaías 49:4). Existe una paz que el mundo no puede entender, que es el resultado de una confianza inamovible en Dios.

Si usted piensa que su vida es un caos, apártese, encuentre un lugar quieto y medite. Recuerde que Dios no lo ha abandonado, que El conoce su nombre y número telefónico y que en su tiempo El lo librará de esa prueba y le dará fortaleza. Ahora levántese y empiece a moverse. De eso se trata el permanecer fiel.

Lectura: Santiago 5